It sounds like your hardware simply doesn’t have the necessary sensors for ARCore or ARKit. For research purposes, your best bet would be to borrow a newer device or use a tablet that is on the compatibility list, as there isn’t really a software bypass for missing hardware sensors.